Форум » Дискуссионная площадка » Китайская стена - просто охраняемая транспортная артерия » Ответить
Китайская стена - просто охраняемая транспортная артерия
askmaxim: Уважаемый автор статьи "Помпеи" в этом форуме упомянул, что некие укрепленные башни-замки по дороге в окрестностях Везувия вероятно служили укрепленными станциями для торговых и государственных нужд. Я пришел к аналогичному выводу о назначении Китайской стены. То есть, ее, по-видимому, не строили южане, чтобы защититься от северян, и наоборот. Ее строили, чтобы обеспечить торговый и государственный путь сообщения с запада на восток. Два наблюдения, которые наводят на эту мысль (смотри замечательую интерактивную панораму из одной из башень стены: http://www.thebeijingguide.com/great_wall_of_china/tower_inside.html ) 1 - В башне, показанной по ссылке выше, есть 3 окна - на восток, юг и запад, и одна дверь - на север. Для обороны южан дверь на север была бы неуместна. 2 - южные и северные стороны стены (в частности, зубцы) выглядят одинаково. Т.е. Китайская стена двунаправленная, для обороны лишь самой себя и путников на ней (гонцов, купцов и т.п.). Это в буквальном смысле highway - высокая дорога. max (at) askmaxim (dot) com
Ответов - 4
djk: askmaxim пишет: "...о назначении Китайской стены. ... Это в буквальном смысле highway - высокая дорога". Ув. askmaxim, Вы указали на связь реального объекта - "Китайской стены", и слова highway. Словари подтверждают эту связь: По Вашей ссылке: "There are more than 10,000 watchtowers and beacon towers on the Great Wall". Англ. beacon - бакен (он же буй. Ср. буй и way), т.е. "веха - ...указывающие направление, проходъ, путь..." (Ср. вех/а и веч/е - собрание, принимающее план дальнейших действий, т.е. определяющее путь в веч/ность; "вежа - ... башенка, каланча, вышка..."). Англ. way - староангл., датск. и германск. weg (по Webster's. Ср. weg и вех/а). Нем. Weg - дорога, тропа, путь, направление. Нем. weg - прочь, вдаль. Ср. англ. away = староангл. onweg. Читаем highway: way - буй - бег - weg - beacon ("бакен") - вех/а - вешка - вежа - вышка - high - highway - way. Wow! "Круг замкнулся". "«вэй» («деяние, свершение, осуществление»)," означающее "целенаправленный процесс деятельности, по достижению конкретного состояния. Согласно прямой дефиниции Мо-цзы (гл. 40, опр. 75), «вэй – это стремление к желаемому (юй) на основе исчерпывающего знания (чжи чжи)»" (См. "у вэй") "Вэй — в контесте Даосизма обозначает ... так называемое «Деяние». «Деяние» — это такое миробытие (мировосприятие), когда все действия человека в мире расчитаны и имеют под собой какую-либо цель или причину. Сюда могут быть причислены, например, традиционное обучение и бизнес. В даосской традиции считается, что чрезмерная зацикленность человека на «Вэй» выводит из равновесия и его самого, и мир. Антиподом Деянию является Недеяние или У-вэй которое в даосизме и позиционируется как более правильное миробытие. "Если Дэ - то, что придает форму вещам и является метафизической силой, творящей все из Дао, то У-Вэй - оптимальный способ взаимодействия с Дэ. Это способ реализации Дэ в повседневности. Заключается этот способ в изъятии излишков жизненной и психической энергии ци из реалий повседневности и перенаправлении этой энергии на духовный, эзотерический рост индивида." Дэ - де/ло. Дао - дар ("дары природы" и труда). Вэй (англ. way - способ, "путь") - см. метод (греч.) У-вэй - аналог английского away и русского "убей" (совр. жарг. "забей" = игнорируй). Ср. "увей (через ять) - м. вост. теневое место на земле, у дерева.", "увы - междометие сожаления, употр. въ высоком слоге, въ речахъ, проповедяхъ; = ахъ, Боже мой, охъ, горе мне, беда!". Сегодня человеку, говорящему "увы", лучший совет - "у вэй", т.е. "забей!". Сегодня "Великая китайская стена" читается как ветка Великого Шелкового Пути, символизирующая Дранг нах Остен и Лестницу в Небо.
Габович: Гипотеза вполне разумная. Об абсурдности оборонительной функции много написано. Что до коммуникационной функции и функции предоставления убежища купцам и их обозуб то башни, типа показанной на видео, очень даже хороши. Отдельный вопрос о времени строительства. Уже упомянутая башня представляется сделанной под пушки. Тогда это, скорее всего, 18-й век. Да и кирпичная кладка производит впечатление сравнительно недавней.
Петр Марков: А по моему ее построили хунвэйбины во время культурной революции
pauk1976: А на моё взгляд это и дорога и оборонительное сооружение в одном "лице", а вообще кто там был, должен сказать. что зрелище впечатляющее. --------------------- защита адвокатом
полная версия страницы